-
1 ручная трамбовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ручная трамбовка
-
2 ручная трамбовка
1) Engineering: bishop, hand rammer, pommel, punner, manual plate2) Construction: hand tamper, punner (инструмент), set ram3) Mining: common ram, hand ram4) Metallurgy: peg rammer, pegging rammer5) Mechanics: bench rammer, portable rammer6) Automation: pin rammer7) Makarov: tamper -
3 ручная трамбовка
Русско-английский политехнический словарь > ручная трамбовка
-
4 ручная трамбовка
adj1) eng. Handramme, Handstampfer, Handzugramme2) construct. Handstampfung3) road.wrk. Besetzschlägel, Stößel -
5 ручная трамбовка
ручни́й бути́нРусско-украинский политехнический словарь > ручная трамбовка
-
6 ручная трамбовка
ручни́й бути́нРусско-украинский политехнический словарь > ручная трамбовка
-
7 ручная трамбовка
-
8 ручная трамбовка
adjeng. pisón de mano -
9 ручная трамбовка
adj1) eng. damoiselle, dame2) construct. dame manuelle3) metal. demoiselle, fouloir à main, pilon à main -
10 ручная трамбовка
adjgener. mazzanghera -
11 ручная трамбовка
Handstampfer, Handramme -
12 ручная трамбовка
bench rammer, portable rammerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная трамбовка
-
13 ручная трамбовка
bishop, hand rammer, hand tamperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручная трамбовка
-
14 ручная трамбовка
• ruční ubíjedlo -
15 ручная трамбовка
Russian-English dictionary of construction > ручная трамбовка
-
16 ручная трамбовка
-
17 ручная трамбовка
käsijuntta -
18 ручная трамбовка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ручная трамбовка
-
19 ручная или механизированно-ручная трамбовка
Construction: tamperУниверсальный русско-английский словарь > ручная или механизированно-ручная трамбовка
-
20 пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
D. Stampfer
E. Portable rammer
F. Tamponneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
См. также в других словарях:
футеровочная ручная трамбовка — Ручная трамбовка для уплотнения футеровки из сухих масс. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка — Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable rammer DE Stampfer FR tamponneuse … Справочник технического переводчика
Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка — 61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка D. Stampfer E. Portable rammer F. Tamponneuse Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трамбовка — [ramming] ручная машина для уплотнения формовочной смеси в литейном производстве. Привод трамбовки (электрический или пневматический) сообщает возвратно поступательное движение ударному механизму с трамбующим башмаком. В литейном производстве в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Трамбовка — (от нем. trampeln топать, топтать ногами) ручная машина (См. Ручные машины) для уплотнения грунта, бетонной смеси и т.п., применяемая при небольших рассредоточенных объёмах работ, в труднодоступных и стеснённых местах, для уплотнения… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИЙ — муж., ·стар., южн., зап. палка, трость, посох, жезл; костыль, комлястая палка, дубина, палица; сев., сиб. долбня, толкач, ручная трамбовка пестом; кием глушат рыбу подо льдом, бьют глиняную печь и пр. Биллиардный кий (франц. queue), толкач,… … Толковый словарь Даля
КИЙ — муж., ·стар., южн., зап. палка, трость, посох, жезл; костыль, комлястая палка, дубина, палица; сев., сиб. долбня, толкач, ручная трамбовка пестом; кием глушат рыбу подо льдом, бьют глиняную печь и пр. Биллиардный кий (франц. queue), толкач,… … Толковый словарь Даля
Мотоинструмент — ручная машина (См. Ручные машины), приводом которой является двигатель внутреннего сгорания. Распространены Перфораторы, трамбовки (См. Трамбовка), пилы (См. Пила) и др … Большая советская энциклопедия
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
Формовочный инструмент — применяется в основном при ручной формовке (См. Формовка) для набивки, отделки и исправления форм и стержней. Для рытья ям при почвенной формовке, насыпки смеси в опоки, а также для др. вспомогательных операций применяется лопата. Для… … Большая советская энциклопедия